Sad, melancholic rhythms
The tradition of prakhom yumyam is a beautiful way to pay
respect to late royals
- Published: 31/10/2016 at
06:30 AM
- Newspaper
section: Life
Since Oct 14, one day after the passing of His Majesty King
Bhumibol Adulyadej, the sounds of conch shells, bugles,
pipes and drum beats, followed by the melancholic tones of classical
music, have been heard from the Grand Palace six times a day. Each session
lasts about 15 minutes and often makes many mourners nationwide burst into
tears. This royal tradition is called prakhom
yumyam.
"Prakhom is a way to honour and pay respect to
royals and is also a tradition," said Anek Artmangkorn, acting director of the Fine Arts Department's Office of Performing Art.
Prakhom music is played together with the Royal Household
Bureau's yumyam band. The yumyam tradition has been
continually performed since the Ayutthaya Period and was added to the piphart band
in the reign of King Rama V, he added.
The office deploys each of its five bands of musicians to
perform at the royal funeral of His Majesty King Bhumibol Adulyadej every day
on rotation. All the musicians will continue to work from 6am-9pm every day
until the royal funeral reaches its 100th day. Each session starts at 6am, 9am,
noon, 3pm and 9pm. Prakhom yumyam was played at previous royal
funerals, starting with Her Majesty Queen Rambhai Barni of King Rama VII in
1985 to that of the Princess Mother, HRH Princess Galyani Vadhana and HRH
Princess Bejraratana.
By definition, Prakhom means
playing music as a signal in a ceremony to honour or pay respect to someone. Yum means
repeated drum or gong beats to tell the time for changing guards. Yam means
each of the eight quarters of the day. Each yam lasts for three
hours.
According to an article by the Office of Performing Art, Prakhom
yumyam is the playing of music to pay respect and tell the time for
officials to work every three hours starting from 6am-3am. The centuries-old
tradition has been adjusted to fit the current situation.
Music in royal ceremonies is
considered one of the royal insignia for
monarchs and members of the royal family. Thai classical music is an important
component of each royal ceremony and must be played at the right time, together
with a band of the royal paraphernalia section under the Royal Household
Bureau's Royal Ceremonial Affairs Division.
The Prakhom process begins with the music played
by the Conch Shell and Siamese Bugle Band and
the Chanai Pipe and Chana Drum Band and ends with the music played by the
Piphart Nang Hong Khruang Yai Band.
The Royal Household Bureau's prakhom band can be
divided into two small types. The first one is called Conch Shell and Siamese
Bugle Band with conch shells, Siamese bugles and megaphone-shaped trumpets. The
second one is the Chanai Pipe and Chana Drum Band with one chanai pipe
(two pipers at work on rotation), one poeng mang drum and a number of
gold-laden red chana drums.
What is special about this royal funeral is that two bronze
drums are added to the prakhom band.
"The royal tradition requires the use of bronze drums
in playing the music for a king only. This time, the band consists of two
bronze drums, four conch shells, 10 Siamese bugles, 10 megaphone-shaped
trumpets, 40 gold-laden red chana drums, two chanai pipes
and one poeng mang drum," Wethin Wichaikhatkha, head of the band
and also chief of the division's royal paraphernalia section, said.
According to him, the number of musical instruments differs
according to the ranks of royals as required by the centuries-old tradition.
Members of the band are mostly the section's 38 musicians
who work daily on rotation and army musicians from the 11th Military Circle who
beat the chana drums. The Royal Household Bureau's musicians are
dressed in red traditional costumes which are similar for both auspicious
occasions and funerals.
"We are deeply sad. We did not want to see His Majesty
the King leave this world. We thought we would be able to celebrate his
birthday on Dec 5. We were shocked and not prepared for this sad news. However,
we must perform our duty. We must play the music until the 100th day of the
royal funeral, then stop and wait until the completion of the royal
crematorium," the band leader, with over 40 years of working experience, noted.
Anan Sri-ra-udom, a poeng mang drummer who has
been working for the band for seven years, said he performs his duty to his
fullest capacity to serve the royals.
Meanwhile, the Fine Arts Department's Piphart Nang Hong
Khruang Yai Band for the royal funeral for His Majesty King Bhumibol consists
of a Javanese pipe, a ranad ek xylophone, a ranad ek lek xylophone,
a ranad thoom xylophone, aranad thum lek xylophone, a set of
gongs called gong wong yai, a pair of drums called klong that and
a cymbal. The musicians don official uniforms with mourning signs according to
different schedules.
In the past, the Piphart Nang Hong bands performed at
commoners' funerals only. Since the reign of King Rama V, such bands have been
added to royal funerals.
In 1995, HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn demanded the
reintroduction of prakhom to the yumyam tradition for royal
funerals. She instructed Sirichaichan Fakchamroon, rector of Bunditpatanasilpa
Institute, to add the Fine Arts Department's Piphart Nang Hong Khruang Khoo band
to the Royal Household Bureau's yumyam band. Both bands performed
together for the first time on Aug 7, 1995, for the royal funeral of the
Princess Mother. Initially, the Fine Arts Department's band performed five
times a day -- at 6am, noon, 6pm, 9pm and midnight. From the 101st day of the
funeral to the royal cremation day, the band performed at noon and 6pm only.
Later in 2008, during the royal funeral of HRH Princess Galyani Vadhana, the
Fine Arts Department's Piphart Nang Hong Khruang Khoo band and the Royal
Household Bureau's yumyam band performed together for 100 days seven
times a day -- at 6am, 9am, noon, 3pm, 6pm, 9pm and midnight.
In addition, HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn had a royal
initiative for the piphart band to play a series of 14 Thai classical
songs named ching phra chan while Buddhist monks were having
breakfast, starting from Jan 7, 2008, for 100 days.
In 2011, both bands performed six times a day -- at 6am,
noon, 3pm, 6pm, 9pm and midnight -- for 100 days. Also while monks were having
breakfast, the piphart band played a series of Thai classical songs
named ching phra chan chao.
Moreover, the Fine Arts Department's Thai classical ensemble
played a series of 15 classical songs called ching phra chan pane while
monks were having lunch on Wednesdays when royal descendants took part in each
ceremony.
Anucha Boriphan, senior artist and assistant chief of the
office's Thai classical bands, said: "I performed for most of the previous
royal funerals and have been doing the task for the royal funeral of His
Majesty King Bhumibol Adulyadej. I feel it is a great honour for myself, my
agency and family to serve the royal family."
The art is passed on from one generation to another and the
same songs have been used according to the practices of the Entertainment
Department, which was in operation in the Sixth Reign and has become the Fine
Arts Department.
According to Suriya Chidthoum, chief of the Fine Arts
Department's Piphart Nang Hong Band, the performance is special due to the use
of mother-of-pearl and ivory musical instruments bearing His Majesty King
Bhumibol's royal emblem. This set of instruments is used for the first time now
after the Fine Arts Department's production to celebrate the 60th anniversary
of the King's accession to the throne 10 years ago.
This band for the King is called Piphart
Khruang Yai with the additional two
xylophones -- ranad ek lek and ranad thoom lek. In the previous
royal funerals for the late princesses, a smaller band called piphart
khruang khoo was used.
He recalled that he felt numb and did not know what to do
when he first heard of the sad news. According to him, all the band members
were very sad and unable to concentrate at first.
"All of us feel it is a great honour to serve His
Majesty King Bhumibol Adulyadej for the last time. We love and are loyal to all
the royal family members. We are grateful to His
Majesty the King who had musical talent. All of us would like to express
our sad feelings and send his soul to heaven. We did not want him to leave, but
must perform our duty. We are deeply sorry and want to serve him the best we
can," Suriya noted sadly.
The prakhom yumyam tradition at the royal funeral of His
Majesty King Bhumibol Adulyadej at the Grand Palace. Pichaya Svasti
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น