SEOUL, South Korea — The country’s new president, Park Geun-hye, was sworn into office on Monday, facing far more complicated fissures both within South Korea and with North Korea than her father did during his Cold War dictatorship, which ended with his assassination 33 years ago.